ÇáÓ¯µÄ³¿Â¶ÔÚ17ÊÀ¼ÍµÄÇåÔ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¿Â¶ÔÚÑô¹âÏÂÉÁׯ×ÅÃÔÈ˵ĹâÏߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËƺõÔÚËß˵×ÅÄÇ¶ÎÆ¯ÁÁµÄÀúÊ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÇЩ³¿Â¶°ãµÄ°×Ë¿ÎèÕߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇáÓ¯µØÆðÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õ¹ÏÖ³öÒ»ÖÖÓëÖÚ²î±ðµÄÃÀ¸Ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËýÃǵÄÎè×ËÓÅÑŶøÁ÷ͨ?£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ëƺõ³¿?¶ÔÚÑô¹âÏÂÒ¡Ò·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÈËÌÕ×í¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÇáÓ¯µÄÃÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µ«ÔÚÊÓ¾õÉϸøÈËÒÔÏíÊÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÔÚÐÄÁéÉÏ´øÀ´ÎÞ¾¡µÄÇå¾²¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÂüÃîµÄÁ°äô°×Ë¿ÇáÎèËù´øÀ´µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µ«½öÊÇÊÓ¾õÉϵÄÏíÊÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéÉϵľ»»¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâ¶ÎÀúÊ·ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Î赸³ÉΪÁËÒ»ÖÖÇéÐ÷µÄ±í´ï·½·¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ã¿Ò»¸öÐýת£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã¿Ò»¸öÆðÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶¼ÊǶÔÓÅÃÀÊÂÎïµÄÀñÔÞ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÇЩÇáÓ¯µÄÐж¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÌÈ糿¶ÔÚÑô¹âÏÂÉÁׯ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¤µ´¿ªÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´¥¸ÐÈËÃÇÐÄÌï×îÈáÈíµÄ½ÇÂä¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¹âÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃÇͨ¹ýÎ赸±í´ï¶ÔÉúÑĵÄÈȰ®¡¢¶ÔÁµ°®µÄÈÈÇéÒÔ¼°¶ÔδÀ´µÄÉñÍù¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÎÄ»¯µÄ´«³Ð?17ÊÀ¼ÍµÄ°×Ë¿ÇáÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µ«ÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõÐÎʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÎÄ»¯µÄ´«³Ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÎ赸ÐÎʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚËÈËʱ´ú»ñµÃÁËÆÕ±éµÄÆÕ¼°ºÍÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëü²»µ«ÔÚ¹ó×åÖÐÊ¢ÐУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÔÚͨË×ÃñÖÚÖÐÈö²¥¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÎÄ»¯µÄ´«³Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹µÃÕâ¶ÎÀúÊ·ÖеÄÒÕÊõÐÎʽµÃÒÔÉúÑĺͷ¢»Ó¹â´ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÏÖ´ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔͨ¹ýÑо¿ºÍѧϰÕâÖÖÎ赸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏàʶËÈËʱ´úµÄÎÄ»¯ºÍÒÕÊõ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ÐÊÜÄÇ¶ÎÆ¯ÁÁµÄÀúÊ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ʱ¹âµÄÂüÃîÁ°äôÄÇʱµÄÎ赸²»µ«½öÊÇÉíÌåµÄ?Î趯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄ½»Á÷ºÍÇéÐ÷µÄ±í´ï¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ã¿Ò»¸öÎè²½¶¼ÊǶÔÉúÑĵÄÈȰ®ºÍ¶ÔÓÅÃÀµÄ×·Ç󡣡£¡£¡£¡£¡£°×Ë¿ÇáÎèËù´ø?À´µÄ²»µ«½öÊÇÊÓ¾õÉϵÄÏíÊÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵľ»»¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÏñÊÇʱ¹âµÄÂüÃîÁ°äô£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¤µ´¿ªÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´¥¸ÐÈËÃÇÐÄÌï×îÈáÈíµÄ½ÇÂä¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¹âÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃÇͨ¹ýÎ赸±í´ï¶ÔÁµ°®µÄÈÈÇé¡¢¶ÔÉúÑĵÄÈȰ®ÒÔ¼°¶ÔδÀ´µÄÉñÍù¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÀúÊ·ÖеÄÊ«Òâ17ÊÀ¼ÍµÄ°×Ë¿ÇáÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÁôÏÂÁËÎÞÊý¸ÐÈ˵Ĵ«Ëµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÄÇЩ¹ó×åµÄÎè»áÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎèÕßÃÇÒÂ×Å»ªÃÀµÄÒÂÊΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õ¹ÏÖ³öÑÅÖµÄ?ÆøÖÊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûÃǵÄÎ赸Ðж¯ÓÅÃÀÁ÷ͨ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÌÈ糿¶ÔÚÑô¹âÏÂÉÁׯ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÁîÈËÌÕ×í¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâЩÎ赸²»µ«¼Í¼ÁËËÈËʱ´úµÄÎÄ»¯ºÍÒÕÊõ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÀúÊ·ÖеÄһĨʫÒâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÇЩÎèÕßÃǵÄÉíÓ°£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÀúÊ·µÄ³¤ºÓÖÐÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡¼Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪºóÈË×·ÒäµÄÓÅÃÀƪÕ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÕâÖÖÒÕÊõÐÎʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪÁËËÈËʱ´úÎÄ»¯µÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÎªºóÈËÁôÏÂÁËÃû¹óµÄÎÄ»¯ÒŲú¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÏÖ´úµÄÆôʾÔÚÏÖ´úÉç»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔ´Ó17ÊÀ¼ÍµÄ°×Ë¿ÇáÎèÖлñµÃÆôʾ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÎ赸ÐÎʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËäÈ»ÒѾ²»ÔÙÊ¢ÐУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ËüËùת´ïµÄÄÇÖÖÇáÓ¯¡¢ÓÅÑźÍÀËÂþµÄÃÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÔȻֵµÃÎÒÃÇÈ¥¸ÐÊܺÍ×·Ç󡣡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÏÖ´ú¿ì½Ú×àµÄÉúÑÄÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÖÖÒÕÊõÐÎʽ¿ÉÒÔΪÎÒÃÇ´øÀ´Ò»ÖÖÇå¾²ºÍÓÅÃÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚæµµÄÉúÑÄÖÐÕÒµ½Ò»·ÝÐÄÌïµÄÇå¾²ºÍÖª×ã¡£¡£¡£¡£¡£¡£
17ÊÀ¼ÍµÄ?³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇËÈËʱ´ú×îΪÕä¹óµÄÀñÎï¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÃDz»?½öΪ´óµØ´øÀ´ÁËÉúÆø£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üΪÈËÃÇ´øÀ´ÁËÎÞ¾¡µÄåÚÏë¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâЩåÚÏëÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÈËÃǶÔ×ÔÈ»µÄ¾´Î·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÉúÑĵÄÈȰ®£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°¶ÔδÀ´µÄÎÞÏÞÏ£Íû¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâЩ³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËƺõÊÇÒ»ÖÖʱ¹âµÄÔùÀñ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËüÃÇÔÚÎÒÃǵÄÓ°ÏóÖÐÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡¼Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪÁËÎÒÃÇÐÄÖÐ×îΪÕä¹óµÄ»ØÒä¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÕâ¸ö¿ì½Ú×àµÄ?ÏÖ´úÉç»áÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇÐèҪʱ³£»£»£»£»£»£»£»ØÊ×ÕâЩÓÅÃÀµÄ˲¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÕÒµ½ÐÄÌïµÄÇå¾²ÓëÆ½ºÍ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ã¿Ò»µÎ³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉúÃüµÄÀñÔÞ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»ÖÖ¶Ô×ÔÈ»µÄ¾´Î·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÃÇÌáÐÑÎÒÃÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉúÖÀÖеÄÿһ¿Ì¶¼ÖµµÃ±»ÕäϧºÍ»ØÎ¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£
17ÊÀ¼ÍµÄ°×Ë¿ÇáÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇËÈËʱ´ú×îΪ¸ÐÈ˵ÄÒÕÊõÐÎʽ֮һ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ¹¬Í¢ÖеÄÎè»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÕ¾ÉÔÚÌïÔ°¼äµÄÒ»Ñùƽ³£ÉúÑÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÖÖÇáÎè¶¼ÊÇÒ»ÖÖ±»ÆÕ±é½ÓÊܵÄÎÄ»¯Õ÷Ï󡣡£¡£¡£¡£¡£ÄÇЩÇáÓ¯µÄ?°×Ë¿£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÏþ·çÖÐÒ¡Ò·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËƺõÔÚËß˵×ÅÒ»¶Î¶Î¸ÐÈ˵ĹÊÊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâЩ¹Êʲ»µ«Õ¹ÏÖÁËËÈËʱ´úµÄÓÅÃÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉúÃüµÄÀñÔÞ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÏÖ´úÉúÑÄÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇ»òÐíºÜÉÙÓлú»áÇ×ÑÛÑÛ¼ûÎÄÒÕÔÙÆðʱÆÚµÄ?³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÎÒÃÇÒÀÈ»¿ÉÒÔ´ÓÐí¶àϸ΢֮´¦¸ÐÊܵ½ÄÇÖÖÇå¾²ÓëÆ¯ÁÁ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÒ»¸öÇå¾²µÄÔ糿£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ±Äã×ßÔÚÒ°ÍâµÄС¾¶ÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿´µ½Â¶ÖéÔÚ²ÝÒ¶ÉÏÉÁׯ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äã»á¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖÇå¾²µÄÁ¦Á¿£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿ÈÃÄãÔÝʱÍüÈ´ÁËÒ»Ñùƽ³£ÉúÑĵÄɧ¶¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖØÐÂÓë×ÔÈ»ÅþÁ¬¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ö»¹Üʱ´úÒѾ±¬·¢ÁËÖØ´óµÄת±ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬17cµÄ³¿Â¶ÈÔÈ»ÔÚÏÖ´úÎÄ»¯ÖÐÁôÏÂÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÏÖ´úÒÕÊõ¡¢ÎÄѧÓëÓ°ÊÓ×÷Æ·ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¿Â¶¾³£±»ÓÃÀ´±í´ïÃÀÓëÏ£Íû¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÃdzÉΪÁËÏÖ´ú´´×÷ÕßÃǵÄÁé¸ÐȪԴ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÌÐøÒý·¢×ÅÈËÃǶÔÃÀµÄ×·Ç󡣡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÏÖ´úÎÄ»¯ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¿Â¶ÈÔÈ»ÏóÕ÷×ÅÕê½àÓëÐÂÉú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°×Ë¿Ôò´ú±íÁËÓÅÑÅÓë×ÔÓÉ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÎÄ»¯´«?³Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹µÃ17cµÄ³¿Â¶ÔÚÏÖ´úÉç»áÖÐÈÔÈ»¾ßÓÐÖ÷ÒªµÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚ17ÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¿Â¶²»µ«ÊÇ´ó×ÔÈ»µÄÀ¡Ôù£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÎÄ»¯ºÍÒÕÊõµÄÁé¸ÐԴȪ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâ¸ö³ä?ÂúÀå¸ïºÍ´´?еÄʱ´ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÕÊõ¼ÒÃÇ·×·×´Ó×ÔÈ»ÖÐÂÞÖÂÁé¸Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´´Ôì³öÁËÐí¶à²»ÐàµÄÒÕÊõ×÷Æ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°×Ë¿Éϵij¿Â¶³ÉΪÁËÐí¶à»¼ÒµÄÁé¸ÐȪԴ¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£»£»¼ÒÃÇͨ¹ýÃè»æ³¿Â¶ÔÚ°×Ë¿ÉϵÄÇáÎ裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌåÏÖ³öÒ»ÖÖ¾²Ú×¶øÆ¯ÁÁµÄ×ÔÈ»ÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖÇéÐβ»µ«Õ¹ÏÖÁË×ÔÈ»½çµÄƯÁÁ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üת´ïÁËÒ»ÖÖÇ徲е÷µÄÇéÐ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºÉÀ¼»¼ÒÂײªÀÊ£¨Rembrandt£©ÔÚÆä×÷Æ·Öо³£Ãè»æ³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¨Ï꾡ÄåµÄ±Ê´¥ºÍÈáºÍµÄ¹âÓ°£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌåÏÖ³öÒ»ÖÖÉîåä¶øÇå¾²µÄÆø·Õ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
³¿Â¶ÔÚ17ÊÀ¼ÍµÄ?ÎÄѧ×÷Æ·ÖÐÒ²Õ¼ÓÐÁËÖ÷Ҫְλ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ðí¶à×÷¼Òͨ¹ýÐÎò³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬±í´ïÁ˶Ô×ÔÈ»µÄÈȰ®ºÍ¶ÔÉúÃüµÄ˼Ë÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºÉÀ¼Ê«ÈË·¶ÂåÒÁ£¨JoostvandenVondel£©ÔÚÆäÊ«×÷Öжà´ÎÌáµ½?³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«Æä±È×÷Ï£ÍûºÍÐÂÉú¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÖÖ±ÈÓ÷²»µ«ÔöÌíÁËÊ«¸èµÄÃÀ¸Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²¸¶ÓëÁ˳¿Â¶¸üÉî²ãµÄÏóÕ÷ÒâÒå¡£¡£¡£¡£¡£¡£
17cµÄ³¿Â¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇËÈËʱ´ú×î¸ÐÈËµÄÆ¯ÁÁ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËüÃDz»µ«ÊÇ×ÔÈ»½çµÄÒì¾°£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÎÄ»¯ÓëÀúÊ·µÄ¹å±¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâ¸ö³äÂúÊ«ÒâÓëÀËÂþµÄ?ʱ´ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³¿Â¶Óë°×Ë¿ÇáÎèÅäºÏÑÝÒïÁËÒ»¶Î¶Î¸ÐÈ˵ÄÀúʷƪÕ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪÁËËÈËʱ´ú×îÆ¯ÁÁµÄÏóÕ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÞÂÛÊÇÒÕÊõ¡¢ÎÄѧ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÕ¾ÉÉç»áÉúÑÄÓë¹Å°åϰË×£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬17cµÄ³¿?¶¶¼ÁôÏÂÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢?ÔÚÏÖ´úÎÄ»¯ÖмÌÐøÊ©Õ¹×ÅÖ÷Òª×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£
ËüÃǼûÖ¤ÁËËÈËʱ´úµÄƯÁÁÓëÊ«Ò⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÎªºóÈËÁôÏÂÁËÎÞ¾¡µÄÁé¸ÐÓëÆôʾ¡£¡£¡£¡£¡£¡£